Traduction de «boven het kleine middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Hotel Clear Horizon ligt direct boven het kleine strand van Amoudi en beschikt over accommodaties met een eigen kitchenette en een balkon dat uitzicht op zee biedt.
Das Hotel Clear Horizon liegt direkt über dem kleinen Strand von Amoudi und bietet Ihnen Unterkünfte mit einer privaten Küchenzeile sowie mit einem Balkon mit Meerblick.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Einen atemberaubenden Bergblick bietet Ihnen das Gaun Ghar Hotel in der wunderschönen Stadt Bandipur, die in 1.400 m Höhe auf einem kleinen Hügel liegt.

De appartementen hebben een gunstige ligging boven een kleine supermarkt.
Die Apartments befinden sich in günstiger Lage über einem kleinen Supermarkt.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Mitten in Hessen, nahe der Zentren Gießen, Marburg und Wetzlar, erhebt sich seit dem 13. Jahrhundert auf dem Burgberg oberhalb von Staufenberg die „Burg Staufenberg”.

De kamers van dit hotel bevinden zich boven een klein restaurant.
Die Zimmer des Brug Hotels befinden sich über einem kleinen Restaurant.

Blue Bay Lodges ligt op de kliffen boven het kleine kustplaatsje Mawgan Porth, in het noorden van Cornwall.
Die auf den Klippen über dem kleinen Küstenort Mawgan Porth gelegene Unterkunft Blue Bay Lodges bietet Apartments zur Selbstverpflegung im Norden von Cornwall.

Het pension bevindt zich in het kleine middeleeuwse plaatsje Villa a Sesta.
Diese Pension liegt in der kleinen, mittelalterlichen Stadt Villa a Sesta.

De Hostellerie Berard Spa is gelegen in het kleine middeleeuwse dorpje La Cadière d'Azur, de ideale plek om te genieten van het Provençaalse 'art de vivre'.
Die Hostellerie Bérard Spa begrüßt Sie in dem kleinen, mittelalterlichen Dorf La Cadière d’Azur und eignet sich hervorragend, um die provenzalische Lebensart kennenzulernen.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Dieses restaurierte Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Wells in der Nähe des Parks der Kathedrale.