Traduction de «kliffen boven » (Néerlandais → Allemand) :

Greco Philia Luxury Boutique Suites Villas ligt op de kliffen boven de stranden van Elia en biedt luxe accommodaties met uitzicht op zee.
Die Greco Philia Luxury Suites Villas erwarten Sie auf den Klippen über dem Strand Elia und bieten luxuriöse Unterkünfte mit Meerblick.

Het 4-sterrenhotel Piergiorgio Palace is een Caribische droom aan de oceaan, op de kliffen boven de baai van Sosua.
Unser Hotel ist ein karibischer Traum, den der italienische Modedesigner Piergiorgio auf einem Kliff über der Bucht von Sosua hat wahr werden lassen.

Het Entre Mar e Mar ligt op 11 minuten rijden van de Kaap Espichel, die een adembenemend uitzicht biedt op de kliffen boven de oceaan.
Vom Entre Mar e Mar aus gelangen Sie mit dem Auto in 11 Minuten zum Kap Cabo Espichel, das mit einer atemberaubenden Aussicht von den Klippen über das Meer lockt.

Inkawasi Lima biedt accommodatie in Lima op 100 meter van Malecón Miraflores, een stuk van 10 km met parken langs de kliffen boven de Stille Oceaan en op 200 meter van het strand. Er is gratis WiFi en een gratis ontbijt. De kamers zijn allemaal voorzien van een kabel-tv.
Das Inkawasi Lima bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und ebenfalls kostenfreiem Frühstück. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Parkanlage Malecón Miraflores entfernt, die sich etwa 10 km entlang der Klippen über dem Pazifik erstreckt. Zum Strand sind es 200 m. Die Zimmer sind alle mit Kabel-TV ausgestattet.

Blue Bay Lodges ligt op de kliffen boven het kleine kustplaatsje Mawgan Porth, in het noorden van Cornwall.
Die auf den Klippen über dem kleinen Küstenort Mawgan Porth gelegene Unterkunft Blue Bay Lodges bietet Apartments zur Selbstverpflegung im Norden von Cornwall.

Volcano View bestaat uit het hotel, dat boven op de kliffen is gelegen en een fantastisch uitzicht op de zee biedt, de 5 luxe VIP villa's met privézwembaden en de betaalbare kamers met uitzicht op het oosten, die voorzien zijn van hotelfaciliteiten.
Das Volcano View Hotel und Villas ist in 3 Bereiche unterteilt: Das Hotel, das auf den Klippen der Caldera thront und eine herrliche Aussicht auf das Meer bietet; die VIP-Villen, die aus 5 luxuriösen Villen mit eigenem Pool bestehen; und das erschwingliche East View Rooms, in denen Sie von allen Hoteleinrichtungen profitieren.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
In Fira, der Hauptstadt von Santorin, thront das Asteras Villas auf den majestätischen Caldera-Klippen hoch über der endlosen Weite der Ägäis.

Het complex bevindt zich in de kliffen van Oia, op een hoogte van 200 meter boven zeeniveau.
Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Caldera und die Ägäis. Sie wohnen auf den Klippen von Oia, 200 m über dem Meeresspiegel.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Hoch auf den Klippen von Oia, 300 Meter über dem blauen Wasser der Ägäis, bietet das Katikies Hotel ein Restaurant auf dem Dach.