Traduction de «boulevard van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Nur 200 m vom Budapester Grand Boulevard entfernt erwartet Sie das Aventura Boutique Hostel in der Nähe der Donau und des Bahnhofs Nyugati pályaudvar.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
Das A1 Hostel liegt direkt am berühmten Budapester Boulevard Andràssy ùt. Nach 30 m erreichen Sie den U-Bahnhof Bajcsy Zsilinszky der Linie M1. Am 300 m entfernten Platz Deák Ferenc verkehren insgesamt 3 U-Bahn-Linien.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Het City Apartments is centraal gelegen aan de Corvinus-boulevard in Boedapest en biedt volledig uitgeruste keukens, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Eine komplett ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN sowie ein Flachbild-Kabel-TV erwarten Sie in den zentral auf der Corvin-Promenade in Budapest gelegenen City Apartments.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon of kijken uit op de levendige grote boulevard van Boedapest.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen Balkon oder Blick auf Budapests belebte Straße Grand Boulevard.

Het Gwendolyn Guesthouse ligt aan de Grand Boulevard van Boedapest en biedt eenvoudige kamers met gedeelde badkamers en gratis WiFi.
Das Gwendolyn Guesthouse liegt an der Großen Ringstraße Nagykörút in Budapest. Die Unterkunft bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het Boulevard City Guesthouse ligt in een rustige wijk in het hart van Boedapest, vlak achter de Grand Boulevard en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Direkt hinter dem Grand Boulevard und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie das Boulevard City Guesthouse in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Budapest.

Grand Boulevard Apartments is een verzamelnaam voor accommodaties op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Elke accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in de buurt van de metrostations Oktogon en Corvin Negyed.
Das Grand Boulevard Apartments befindet sich an verschiedenen Standorten im Zentrum von Budapest und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung unweit der U-Bahnhöfe Oktogon und Corvin Negyed.

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.