Traduction de «boedapest vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Club Apartments Rooms bevindt zich in het centrum van Boedapest, vlak bij de rivier de Donau en de voornaamste bezienswaardigheden van de stad.
Das Club Apartments Rooms im Zentrum von Budapest befindet sich in der Nähe der Donau und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Galeria Apartments ligt in Boedapest, vlak naast het stadspark en op 7 minuten lopen van het Heldenplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Galeria Apartments bieten eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Budapest, direkt neben dem Stadtpark und einen 7-minütigen Spaziergang vom Heldenplatz entfernt.

Kadar Apartments is centraal gelegen in Boedapest, vlak naast het treinstation Nyugati, dat ook een openbaar vervoerknooppunt is.
Das Kadar Apartments begrüßt Sie in zentraler Lage in Budapest. Es liegt direkt neben dem Bahnhof Nyugati, der zugleich Verkehrsknotenpunkt des öffentlichen Verkehrsnetzes ist.

Het Boulevard City Guesthouse ligt in een rustige wijk in het hart van Boedapest, vlak achter de Grand Boulevard en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Direkt hinter dem Grand Boulevard und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie das Boulevard City Guesthouse in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Budapest.

Het Fashionable Central Apartment ligt in het centrum van Boedapest, vlak bij allerlei bars, restaurants en cafés, en op 300 meter van de autovrije winkelstraat Váci Utca. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Fashionable Central Apartment, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie im Herzen von Budapest in unmittelbarer Nähe zahlreicher Bars, Restaurants und Cafés nur 300 m von der Fußgängerstraße Váci Utca entfernt.

Edit Apartment ligt in Boedapest, vlak naast het metrostation Corvin-negyed en op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis WiFi en betaalde privéparkeergelegenheid.
In Budapest, direkt neben dem U-Bahnhof Corvin-negyed und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt, bietet das Edit Apartment kostenlosen WLAN-Zugang und bezahlte Privatparkplätze an der Unterkunft.

Gastland M0 Hotel és Étterem ligt op 10 km ten zuiden van het centrum van Boedapest, vlak bij de snelweg M0 en op 30 minuten rijden van het Hungaroring-circuit.
Das Gastland M0 Hotel és Étterem liegt 10 km südlich vom Zentrum von Budapest, direkt an der Autobahn M0 und 30 Fahrminuten vom Hungaroring entfernt.

Planet Holiday Central Apartments ligt vlak bij metrostation Vörösmarty Utca en de Andrássy-laan in het centrum van Boedapest en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Die Planet Holiday Central Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest neben dem U-Bahnhof Vörösmarty utca und der Boulevardstraße Andrássy út. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Das St. Gellért Square - Minilux Apartman, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, erwartet Sie direkt neben dem Gellért-Bad und Spa sowie 700 m von der Zitadelle entfernt.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.