Traduction de «grote boulevard van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon of kijken uit op de levendige grote boulevard van Boedapest.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen Balkon oder Blick auf Budapests belebte Straße Grand Boulevard.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Nur 200 m vom Budapester Grand Boulevard entfernt erwartet Sie das Aventura Boutique Hostel in der Nähe der Donau und des Bahnhofs Nyugati pályaudvar.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad bevinden zich allemaal op minder dan 30 minuten loopafstand. De Andrássy-boulevard ligt op 800 meter afstand en de Grote Synagoge van Boedapest en de Hongaarse Opera vindt u op 1 km afstand.
Der Boulevardstraße Andrássy út liegt 800 m entfernt.

Balance Home ligt op 600 meter van de Grote Markthal, en op 800 meter van de Grote Synagoge van Boedapest.
Das Balance Home Deluxe Room trennen 600 m von der Großen Markthalle und nur 800 m von der Synagoge Dohanystraße.

Arriva Balcony Studio is gevestigd in Boedapest, op 350 meter van de grote synagoge van Boedapest (ook wel genoemd de synagoge aan de Dohány-straat) en op 500 meter van de metrohalte Blaha Lujza van de lijn M2.
In Budapest, 350 m von der Großen Synagoge und 500 m von der U-Bahn-Station Blaha Lujza entfernt, an der die Linie M2 hält, empfängt Sie das Arriva Balcony Studio.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het elegante, in 2010-geopende Eurostars Budapest Center ligt op 3 minuten lopen van het Nationaal Museum, de Grote synagoge van Boedapest en het metrostation Astoria.
Das elegante Eurostars Budapest Center wurde im Jahr 2010 eröffnet. Es empfängt Sie 3 Gehminuten vom Nationalmuseum, der Großen Synagoge und dem U-Bahnhof Astoria entfernt.

De Grote Synagoge van Boedapest ligt op 350 meter afstand en de rivier de Donau bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Die Große Synagoge liegt 350 m und die Donau 1 km von der Unterkunft entfernt.