Vertaling van "bossen rond " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van tochten door de bossen rond Pano Platres.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren in die Wälder rund um das Pano Platres.

U kunt er ontspannen in de sauna na een actieve dag in de bossen rond het hotel.
Nach einem aktiven Tag in den Wäldern rund um das Hotel lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

In de dichte, groene bossen rond Beauraing kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
Nehmen Sie an den angebotenen Wander- und Fahrradtouren teil, während derer Sie die Natur sowie die grünen, üppigen Wälder rund um Beauraing entdecken können.

De accommodatie ligt op een terrein van 350 hectare en biedt panoramisch uitzicht op de heuvels en bossen rond de appartementen.
Das Hotel liegt auf einem 350 Hektar großen Gelände und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge und Wälder, welche die Apartments umgebenden.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Verschiedene Wander- und Kletterrouten verlaufen nahe dem Hazel Grove Bed Breakfast in den Wäldern, Kalksandsteinfelsen und sanften grünen Hügeln der Umgebung.

De bossen, wijngaarden en meren rond het Schlosshotel Götzenburg zijn ideaal om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Wälder, Weinberge und Seen rund um das Schlosshotel Götzenburg eignen sich ideal zum Spazierengehen, Radfahren und Reiten.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in sonniger Lage, hoch auf einem Südhang, umgeben von Wäldern.