Traduction de «heuvels en bossen rond » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op een terrein van 350 hectare en biedt panoramisch uitzicht op de heuvels en bossen rond de appartementen.
Das Hotel liegt auf einem 350 Hektar großen Gelände und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge und Wälder, welche die Apartments umgebenden.

Het heeft suites en een studio met eigen kookgelegenheid, allemaal met uitzicht op de Ardense heuvels en bossen.
Es bietet Ihnen-suiten und ein Studio zur Selbstverpflegung, die alle über Blick auf die Hügel und Wälder der Ardennen verfügen.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
Der See Hammersø und das Naturschutzgebiet Hammeren, das mit seinen Hügeln voller Heidekraut und seinen Wäldern beeindruckt, befinden sich ganz in der Nähe.

Het Garden Restaurant van het Macdonald Forest Hills Hotel Resort heeft uitzicht op de heuvels, de bossen en Loch Ard.
Das Restaurant Garden im Macdonald Forest Hills Hotel Resort besticht durch einen Blick auf die Hügel, den Wald und den See.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Balatongyörök is beroemd om zijn ongerepte groene heuvels en bossen, wijngaarden en fruitboomgaarden.
Balatongyörök ist berühmt für seine unberührten grünen Hügel, Wälder, Weinberge und Obstgärten.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het rustgevende uitzicht op de omliggende heuvels en bossen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer aus die beruhigende Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

Eco Domaine Le Fond de Vedeur bevindt zich net buiten Durbuy, in een typisch Ardens landschap met heuvels en bossen.
Das Eco Domaine Le Fond de Vedeur begrüßt Sie in einer für die Ardennen typische Landschaft mit Hügeln und Wäldern, etwas außerhalb von Durbuy.