Traduction de «nabijgelegen bossen » (Néerlandais → Allemand) :

In de nabijgelegen bossen vindt u een kinderspeeltuin en een terrein waar allerlei activiteiten worden aangeboden.
Im örtlichen Wald befinden sich ein Freizeitbereich und ein Kinderspielplatz.

De nabijgelegen bossen en het Vechtdal zijn ideaal om voor heerlijke wandelingen en fietstochtjes.
Die nahen Wälder und das Vechtetal eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Vanuit Hotel Bulten kunt u een wandeling maken in de nabijgelegen bossen of een bezoek brengen aan het nabijgelegen stadscentrum van Winterswijk.
Machen Sie vom Hotel Bulten aus einen Spaziergang in die nahe gelegenen Wälder, besuchen Sie das nicht weit entfernte Stadtzentrum von Winterswijk oder vergnügen Sie sich auf der großen Minigolf-Anlage im Freien.

Een populaire activiteit in de omgeving is wandelen in de nabijgelegen bossen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt Wandern in den nahe gelegenen Wäldern.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.

In de zomer kunt u genieten op het terras met uitzicht op de nabijgelegen bossen.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die nahe gelegenen Wälder genießen.

Hampton Inn Lake George is omgeven door wandel- en fietsmogelijkheden in de nabijgelegen bossen en de Adirondack Mountains.
Das Hampton Inn Lake George liegt umgeben von Wäldern und den wunderschönen Adirondack Mountains, die zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Fahrradfahren bieten.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de nabijgelegen bossen te verkennen. U kunt bij de accommodatie ook kano's huren.
Gerne können Sie die Mietfahrräder des Hotels nutzen, um die nahe gelegenen Wälder zu erkunden.