Traduction de «door de bossen rond » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van tochten door de bossen rond Pano Platres.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren in die Wälder rund um das Pano Platres.

U kunt er ontspannen in de sauna na een actieve dag in de bossen rond het hotel.
Nach einem aktiven Tag in den Wäldern rund um das Hotel lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

In de dichte, groene bossen rond Beauraing kunt u prachtige wandel- en fietstochten maken.
Nehmen Sie an den angebotenen Wander- und Fahrradtouren teil, während derer Sie die Natur sowie die grünen, üppigen Wälder rund um Beauraing entdecken können.

De accommodatie ligt op een terrein van 350 hectare en biedt panoramisch uitzicht op de heuvels en bossen rond de appartementen.
Das Hotel liegt auf einem 350 Hektar großen Gelände und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge und Wälder, welche die Apartments umgebenden.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
Die familiengeführte Pension in Nachtsheim begrüßt Sie inmitten der malerischen Berge und Wälder der Eifel.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.