Traduction de «meren rond » (Néerlandais → Allemand) :

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

De bossen, wijngaarden en meren rond het Schlosshotel Götzenburg zijn ideaal om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Wälder, Weinberge und Seen rund um das Schlosshotel Götzenburg eignen sich ideal zum Spazierengehen, Radfahren und Reiten.

De wedstrijdgolfbaan vindt u tussen meren in het prachtige landschap rond Luton Hoo.
Spielen Sie eine Partie auf dem Turniergolfplatz mit seiner einzigartigen Kulisse dank der Seen und der atemberaubenden Landschaft des Luton Hoo.

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Die Mitarbeiter der Villa Sumrak können auch Wanderungen rund um die Plitvicer Seen oder Angelausflüge am Fluss Gacka für Sie organisieren.

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
In Wicklow erwarten Sie zahlreiche touristische Attraktionen wie das historische Wicklow Gaol mit den Powerscourt Gardens und das weltberühmte Glendalough mit seinem markanten runden Turm und seinen Seen.

Gasten kunnen ook heerlijke wandelingen maken rond de meren en vijvers in de Dombes.
Unternehmen Sie darüber hinaus Wanderungen um die Seen und Teiche der Dombes.

Gasten kunnen ook genieten van de Cares wandelroute in het nationaal park, de Naranjo de Bulnes Peak beklimmen of een wandeling maken rond de meren van Covadonga.
Entdecken Sie auch den Wanderweg Ruta del Cares, der in den Nationalpark führt, erklimmen Sie den Gipfel des Naranjo de Bulnes oder spazieren Sie um den See Lagos de Covadonga.

U kunt heerlijk wandelen rond de meren van het Salzkammergut.
Nach Bad Ischl sind es nur 35 km. In den wärmeren Monaten können Sie in der Nähe der Seen des Salzkammerguts wandern gehen.

U kunt een wandeling maken rond de noordelijke meren, of de omgeving op de fiets verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang rund um die Northern Lakes oder machen Sie Wander- und Radausflüge in der Umgebung.