Vertaling van "boottochten en stranden " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Berlengas biedt wandelroutes, campings, boottochten en stranden.
Auf der Insel Berlengas erwarten Sie Wanderwege, Campingplätze, Bootstouren und Strände.

De stranden bieden tal van activiteiten, zoals waterfietsen, jet ski's en boottochten met een glazen bodem.
Zahlreiche Aktivitäten wie Fahrten mit Tretbooten, Jetskis und Glasbodenbooten werden an den Stränden angeboten.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Im Bela Vista wohnen Sie eine 27-minütige Fahrt von der Insel Ilha do Faro mit ihren Stränden entfernt. In der Unterkunft trennen Sie nur 3 Gehminuten vom Jachhafen in Olhão, wo Sie Schiffsausflüge durch das Naturschutzgebiet Ria Formosa buchen können.

Bovendien kan het hotel duikactiviteiten, boottochten en uitstapjes naar stranden en watervallen voor u organiseren.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Tauchausflüge, Bootsfahrten und Ausflüge zu den Stränden und Wasserfällen.

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Bootsfahrten zu anderen Dörfern und Stränden sind von der Anlegestelle aus möglich.

Er zijn frequente boottochten naar de zuidelijke stranden van het eiland.
Die südlichen Strände der Insel erreichen Sie bequem mit regelmäßig verkehrenden Schiffen.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Die Besitzer können Bootsfahrten rund um die zahlreichen Buchten und Strände der Insel Korcula und der Halbinsel Peljesac für Sie arrangieren.

Er kunnen tevens boottochten worden georganiseerd naar de dichtstbijzijnde eilanden en de stranden van Zlarin en Prvić .
Gerne können Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und den Stränden von Zlarin und Prvić für Sie organisiert werden.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Am Hafen von Peniche legen Boote zur Insel Berlengas ab. Entdecken Sie dort die Strände, nehmen Sie an malerischen Bootstouren teil, erkunden Sie die Wanderwege oder nutzen Sie die Campingplätze.