Traduction de «prachtige boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Am Hafen von Peniche legen Boote zur Insel Berlengas ab. Entdecken Sie dort die Strände, nehmen Sie an malerischen Bootstouren teil, erkunden Sie die Wanderwege oder nutzen Sie die Campingplätze.

Het personeel kan u helpen met het regelen van plaatselijke activiteiten, zoals kajakken, prachtige boottochten, duiken en lokale wandeltochten waaronder de beroemde Cathedral Cove-wandeling.
Das Personal am Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Kajaksport, malerischen Schiffsausflügen, Tauchgängen und Spaziergängen wie etwa zu der berühmten Cathedral Cove.

U kunt ook genieten van prachtige boottochten over de Rijn.
Darüber hinaus genießen Sie malerische Bootsfahrten entlang des Rheins.

De accommodatie ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, waarop u prachtige boottochten kunt maken.
Die Pension liegt nur 50 m von der Mosel entfernt, wo Sie malerische Bootsfahrten und Radtouren unternehmen können.

Het populaire eiland biedt campings, wandelpaden, prachtige boottochten en een strand.
Diese beliebte Insel bietet Campingplätze, Wanderwege, einen Strand und malerische Bootstouren.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

U kunt er ook gaan paardrijden. Er zijn ook boottochten naar de prachtige eilanden van het nationale park de Kornaten en het eiland Dugi Otok.
Unternehmen Sie auch Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark und auf die Insel Dugi Otok.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
Das Hotel organisiert verschiedene Meeresexkursionen, Wanderungen und Bootsausflüge rund um die wunderschöne Inselgruppe sowie geovulkanologische Ausflüge zum berühmt-berüchtigten Ätna und zu anderen Vulkanen.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.