Traduction de «bomen het hotel ontving » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Dieses wunderschöne und historische 4-Sterne-Ferienhof-Hotel wurde mit einem Silver Award und 2 AA Rosetten ausgezeichnet und begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Bäumen.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

Manoir de la Foulquetiere is een 15e-eeuws herenhuis, te midden van een park met hoge bomen. Dit hotel ligt bij het meer Foulquetiere en de wijngaarden van de regio.
Das Manoir de la Foulquetiere, ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie inmitten eines von Bäumen gesäumten Parks in der Nähe des Sees Étang de la Foulquetière und der Weingüter der Region.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Das Svelte Hotel hat 2012 das " Certificate of Excellence" von Trip Advisor erhalten. Es liegt 1,2 km vom Golfclub Lado Sarai entfernt.

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Im Garten ist ein Spielbereich für Kinder vorhanden. Im Jahr 2010 erhielt das Hotel die Auszeichnung ISNART Ospitalità Italiana.

Het Innotel Hotel ontving in 2012 een Certificaat van Uitmuntendheid van TripAdvisor. Dit hotel ligt in het hart van Singapore, op 5 minuten lopen van het metrostation Dhoby Ghaut.
Das Innotel Hotel wurde 2012 mit dem Certificate of Excellence von TripAdvisor ausgezeichnet. Sie wohnen im Herzen von Singapur, einen 5-minütigen Spaziergang von der MRT-Station Dhoby Ghaut entfernt.

Het is gevestigd in een park en wordt omgeven door eeuwenoude bomen. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem von alten Bäumen umgebenen Park und bietet einen Pool und kostenfreies WLAN.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
Das Hotel liegt am Stadtrand von West Chiltington, einem reizenden Dorf, und besticht mit 3 Weinbergen, in dem preisgekrönte Weine produziert werden.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

U kunt ontbijten in de rustige tuin, in de schaduw van de bomen. Het hotel beschikt ook over een bar met verfrissende drankjes.
Das Hotel bietet auch eine Bar mit erfrischenden Getränken.