Vertaling van "boetiekhotel ligt tussen de oude " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Dit boetiekhotel ligt tussen de Champs-Elysées en het Bois de Boulogne.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie zwischen der Champs-Elysées und der Bois de Boulogne.

Dit 4-sterren-boetiekhotel ligt in de oude binnenstad van Astana en biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en een restaurant, dat internationale gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel in der Altstadt von Astana begrüßt Sie mit schallisolierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und internationaler Küche.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt in de oude, Latijnse wijk van Kopenhagen en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en designkamers.
In Kopenhagens altem lateinischen Viertel bietet dieses stilvolle Boutique-Hotel kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und Designerzimmer.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt in het oude centrum van Oldenburg, op slechts 1 km van het centraal station van Oldenburg.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel befindet sich in der Oldenburger Altstadt, nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.

Hotel Royal Bosa ligt tussen het oude centrum van de stad en de prachtige stranden van de jachthaven van Bosa.
Das Hotel Royal Bosa liegt zwischen der Altstadt und den schönen Stränden von Bosa Marina.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Das Quinta Verde Sintra begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Sintra und dem Atlantik mit komfortablen Zimmern sowie einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het Palazzo Sant'Angelo is een luxueus boetiekhotel met eigen aanlegsteiger. Het ligt tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Palazzo Sant'Angelo besitzt ein eigenes Pier zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz.