Traduction de «boetiekhotel dat tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Het Spluga Sosta Hotel is een luxe boetiekhotel dat tussen het Comomeer en het Mezzolameer ligt.
Das luxuriöse Boutiquehotel Spluga Sosta Hotel liegt zwischen dem Comer See und dem Lago Mezzola.

Dit boetiekhotel ligt tussen de Champs-Elysées en het Bois de Boulogne.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie zwischen der Champs-Elysées und der Bois de Boulogne.

Le Grey Hotel is een boetiekhotel dat tussen de Opéra Garnier en Montmartre ligt. Het beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Le Grey Hôtel, ein Boutique-Hotel in der Mitte zwischen der Opéra Garnier und dem Stadtteil Montmartre, begrüßt Sie mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Het Palazzo Sant'Angelo is een luxueus boetiekhotel met eigen aanlegsteiger. Het ligt tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Palazzo Sant'Angelo besitzt ein eigenes Pier zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan het einde van de Esplanade tussen Weymouth Beach en de 17e-eeuwse haven.
Diese bezaubernde Pension im Boutique-Stil empfängt Sie am Ende der Uferpromenade Esplanade zwischen dem Strand von Weymouth und dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Hafen.

Dit boetiekhotel ligt op een toplocatie tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in de wijk Sultanahmet.
In privilegierter Lage zwischen der Blauen Moschee und der Hagia Sophia in Sultanahmet empfängt Sie dieses Hotel der Extraklasse.

Dit boetiekhotel is perfect gelegen op 350 meter van het strand in het dorp Sissi. Het biedt 5-sterrenaccommodatie tussen Heraklion en Agios Nikolaos.
Dieses Boutique-Hotel im Dorf Sissi begrüßt Sie mit 5-Sterne-Unterkünften in einer idealen Lage zwischen Heraklion und Agios Nikolaos.

Het boetiekhotel Romano bevindt zich tussen het Colosseum en Piazza Venezia, en biedt uitzicht op de Romeinse Fora.
Das Boutique-Hotel Romano mit Blick auf die römischen Kaiserforen begrüßt Sie zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia.