Traduction de «luxe boetiekhotel dat tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spluga Sosta Hotel is een luxe boetiekhotel dat tussen het Comomeer en het Mezzolameer ligt.
Das luxuriöse Boutiquehotel Spluga Sosta Hotel liegt zwischen dem Comer See und dem Lago Mezzola.

Dit luxe boetiekhotel is gelegen aan de beroemde Rodeo Drive in het centrum van Beverly Hills Village.
Am berühmten Rodeo Drive im Zentrum von Beverly Hills heißt Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel willkommen.

Le Grey Hotel is een boetiekhotel dat tussen de Opéra Garnier en Montmartre ligt. Het beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Le Grey Hôtel, ein Boutique-Hotel in der Mitte zwischen der Opéra Garnier und dem Stadtteil Montmartre, begrüßt Sie mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Dit boetiekhotel ligt tussen de Champs-Elysées en het Bois de Boulogne.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie zwischen der Champs-Elysées und der Bois de Boulogne.

Het Naumi in Singapore is een zusterhotel van de Small Luxury Hotels. Het luxe boetiekhotel heeft een overloopzwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Naumi, ein Partnerhotel der Small Luxury Hotels in Singapur, bietet eine Dachterrasse mit einem Infinity-Pool und einer atemberaubenden Aussicht auf die Skyline der Stadt.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Het Casas Brancas is een luxe boetiekhotel in Búzios met grote terrassen met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Große Terrassen mit Panoramablick auf den Ozean zeichnen das luxuriöse Boutiquehotel Casas Brancas in Búzios aus.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Dit luxe boetiekhotel heeft 4 sterren en biedt charmante, individueel ingerichte kamers in een fabelachtig gerestaureerd barok gebouw in het hart van Norwich.
Mit reizvollen, individuell gestalteten Zimmern begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen von Norwich in einem fantastisch restaurierten Barockgebäude.