Vertaling van "boetiekhotel biedt persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Het Grieshaber's REBSTOCK bevindt zich aan de rand van Kehl, dicht bij de Rijn en op slechts 10 minuten rijden van Straatsburg. Het boetiekhotel biedt persoonlijke, thematische kamers met gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie am Rande von Kehl in der Nähe des Rheins nur 10 Autominuten von Straßburg entfernt mit individuellen thematischen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit volledig rookvrije, historische boetiekhotel in Waikiki, Honolulu biedt persoonlijke conciërgediensten en een buitenzwembad.
In Honolulu erwartet Sie im Stadtteil Waikiki dieses komplett rauchfreie Boutique-Hotel mit persönlichem Concierge-Service und einem Außenpool.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het centrum van Salvador ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt persoonlijke service.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie nur wenige Meter vom Strand entfernt im Herzen von Salvador.

Het hotel biedt een rustige sfeer en een massageaanbod. Dit boetiekhotel beschikt over 12 luxe kamers en biedt een persoonlijke service.
Es erwarten Sie unter anderem eine ruhige Atmosphäre und Massageeinrichtungen. Dieses Boutique-Hotel verfügt über nur 12 luxuriöse Zimmer und bietet Ihnen daher einen Service, der persönlicher als üblich ist.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Das beeindruckende Boutique-Hotel bietet einen schönen Blick auf den Buckingham Palast und die Stallungen. Es erwartet Sie außergewöhnlicher Komfort und dem freundlichen Personal ist keine Anfrage zur groß und kein Detail zu klein.

Het 4-sterrenhotel Cosmo Hotel Hong Kong is een boetiekhotel. Het hotel biedt gratis pendeldiensten in de omgeving, gratis WiFi in de kamers en de lobby, een smartphone met gratis 3G-internet en een persoonlijke hotspot voor verschillende apparaten. Verder worden er lokale telefoongesprekken aangeboden en directe, internationale telefoongesprekken naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Das Boutique-Hotel mit 4 Sternen bietet einen kostenlosen Shuttleservice für die Umgebung, kostenfreies WLAN im Hotelzimmer und in der Lobby, ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internetzugang und einen persönlichen Hotspot für Multi-Device-Konnektivität und Ortsgespräche und IDD-Gespräche in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses außergewöhnliche Boutique-Hotel bietet Ihnen Eleganz, Luxus und einen persönlichen Service im Herzen des Stadtzentrums von Toronto.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Im Herzen von Sea Point liegt das Boutiquehotel Atlantic Affair in Strandnähe. Sie wohnen in luxuriösen Selbstversorger-Apartments mit kostenlosem Internetzugang. Qualität, Komfort und persönlicher Service verbinden sich hier zu einem harmonischem Ganzen.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Het Aspen Towers Hotel is een modern boetiekhotel in het centrum van Buenos Aires. Het hotel biedt een verblijf in een aangename sfeer met een ​​persoonlijke service.
Das moderne Boutique-Hotel Aspen Towers erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires mit einem persönlichen Service und einem komfortablen Ambiente.