Vertaling van "dit schitterende boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Das beeindruckende Boutique-Hotel bietet einen schönen Blick auf den Buckingham Palast und die Stallungen. Es erwartet Sie außergewöhnlicher Komfort und dem freundlichen Personal ist keine Anfrage zur groß und kein Detail zu klein.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Dieses herrliche Boutique-Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auf wunderschöne Weise mit hochmoderner Ausstattung renoviert wurde. Sie wohnen nahe Palma de Mallorca und dem Mittelmeer.

Alle luxe suites van La Residence Mykonos bieden schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee en hebben de unieke elegance van een boetiekhotel.
Im La Residence Mykonos wohnen Sie in luxuriösen-suiten mit Blick auf die glitzernde Ägäis und der für ein Boutique-Hotel charakteristischen Eleganz.

Het luxe boetiekhotel Lindos Blu Couples Only heeft een rustige ligging op een heuvel en biedt een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Lindos Blu erwartet Sie in einer ruhigen Hanglage mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Mittelmeer.

Hotel Piranesi ligt in een van de exclusieve straten, die vanaf de Piazza del Popolo naar de Spaanse Trappen leiden. Het stijlvolle boetiekhotel biedt uitstekende service en een schitterend interieur.
In einer der exklusivsten Straßen von Rom, die von der Piazza del Popolo zur Spanischen Treppe führt, erwartet Sie das Hotel Piranesi, ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragendem Service und stilvollem Interieur.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Dieses exklusives Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf den Strand Anse Marcel und bietet moderne Einrichtungen für einen aktiven Urlaub.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
In dem charmanten Ort San Simeon an der beeindruckenden kalifornischen Küste bietet das Boutique-Hotel komfortable Zimmer in hervorragender Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Het kleine, luxe boetiekhotel Villa Ducale is in 2011 gerenoveerd en gevestigd in een aristocratische villa met een schitterend uitzicht over de zee en de Etna.
In einer herrschaftlichen Aristokratenvilla mit fantastischem Meerblick und Aussicht auf den Ätna begrüßt Sie das kleine, luxuriöse Boutique-Hotel Villa Ducale, das im Jahr 2011 renoviert wurde.

Hotel Stadthaus is een boetiekhotel in de oude stad van Erlangen, op slechts 1 km afstand van de schitterende botanische tuinen van deze stad.
In der Altstadt von Erlangen, nur 1 km vom wunderschönen Botanischen Garten von Erlangen entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel.

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Ein ansprechend restauriertes Gebäude mit einer stilvollen Jugendstilfassade beherbergt dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN.