Vertaling van "boerderij en voel de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

De ruime appartementen van de Ederbauer-boerderij zijn voorzien van traditionele houten meubels en vloeren, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een badkamer met een wasmachine.
Die geräumigen Apartments auf dem Ederbauer Bauernhof bieten traditionelle Möbel und Böden aus Holz, eine Küche oder Küchenzeile mit Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Waschmaschine.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen boerderij, ontspannen op het traditionele stenen terras, en genieten het uitzicht op het omliggende landschap.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine Minibar und einen Whirlpool. Besuchen Sie den nahen Bauernhof, entspannen Sie sich auf der traditionellen Steinterrasse und genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij heeft een charmante, traditionele lounge met banken en een open haard.
In diesem restaurierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert lädt eine traditionelle Lounge mit Sofas und einem Kamin zum Verweilen ein.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse, Bretonse boerderij en heeft een traditionele inrichting.
In einem bretonischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Auberge Le Ratelier mit traditionellem Dekor.

Trattoria da Chiara is gevestigd in de de oude wijnkelder van de boerderij en het serveert traditionele, lokale gerechten.
Im alten Weinkeller des Bauernhauses lädt die Trattoria da Chiara mit traditionellen Gerichten aus der Region zu einem Besuch ein.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.