Vertaling van "nabijgelegen boerderij " (Nederlands → Duits) :

Bij de nabijgelegen boerderij kunnen de kinderen ponyrijden en spelen in de speeltuin.
Die kleinen Gäste freuen sich auf einen Kinderspielplatz und Ponyreiten ist auf einem benachbarten Bauernhof möglich.

De nabijgelegen boerderij en speeltuin bieden amusement voor iedereen.
Der benachbarte Bauernhof und der Spielplatz sorgen für Unterhaltung bei Jung und Alt.

In een nabijgelegen boerderij kan lunch en diner worden geserveerd. Deze gelegenheid vindt u op 200 meter van de accommodatie.
Das Mittag- und Abendessen kann auf einem 200 m entfernten Bauernhof serviert werden.

Penzion Stará Vapenka ligt in Svinná, naast een bos en omgeven door weiden. Het beschikt over een spa met een stoombad, een fitnessruimte en een restaurant waar lokale gerechten bereid met producten van een nabijgelegen boerderij worden geserveerd.
Neben einem Waldgebiet, umgeben von Wiesen begrüßt Sie Penzion Stará Vápenka in Svinná mit einem Wellnessbereich mit Dampfbad und Fitnessraum sowie einem Restaurant, das Ihnen regionale Küche aus Produkten von einem nahe gelegenen Bauernhof serviert.

In de zomer kunt u gaan paardrijden op een nabijgelegen boerderij, alsook zwemmen in het Bohinj-meer, slechts 4 km verderop.
Im Sommer können Sie auf einer nahe gelegenen Ranch Reiten. Der 4 km entfernte See Bohinj lädt zum Schwimmen ein.

Bij het ontbijt worden worstjes, bacon en bloedworst afkomstig van lokale bekroonde slagers geserveerd, maar ook eieren van een nabijgelegen boerderij.
Einige bieten darüber hinaus auch Gartenblick. Würstchen, Speck und Blutwurst von lokalen preisgekrönten Metzgern sowie Eier von einem nahe gelegenen Bauernhof werden Ihnen zum Frühstück serviert.

Het hotel fokt pony's en schapen op de nabijgelegen boerderij.
Das Hotel züchtet auf seinem nahe gelegenen Bauernhof Connemara-Ponys und Schafe.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen boerderij, ontspannen op het traditionele stenen terras, en genieten het uitzicht op het omliggende landschap.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus eine Minibar und einen Whirlpool. Besuchen Sie den nahen Bauernhof, entspannen Sie sich auf der traditionellen Steinterrasse und genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Bistro du Vin serveert fantastische gerechten van lokale oorsprong, met inbegrip van varkensvlees en escargots uit Dorset en lokale groenten en fruit van een nabijgelegen boerderij.
Im Bistro du Vin genießen Sie hervorragende Gerichte der regionalen Küche, in der beispielsweise Schweinefleisch aus Dorset, Schnecken aus Dorset sowie Obst und Gemüse von einer nahe gelegenen Farm verarbeitet werden.

In de ochtend wordt er een stevig warm ontbijt geserveerd, inclusief lokale Derbyshire spek, worstjes van vrije uitloop-varkensvlees en verse eieren van een nabijgelegen boerderij.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein herzhaftes, warmes Frühstück mit Speck aus der Region Derbyshire, Würstchen mit Schweinefleisch aus Freilandhaltung und frischen Eiern von einem nahe gelegenen Bauernhof.