Vertaling van "antiek hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Het romantische Hotel Restaurant Antiek biedt klassieke accommodatie in het charmante dorpscentrum van Helden, aan de rand van een groot bos.
Das romantische Hotel Restaurant Antiek bietet seinen Gästen eine klassische Unterkunft im wunderschönen Stadtkern von Helden, direkt am Waldrand.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
In diesem familiengeführten Hotel sind noch einige der Details der Villa im Original erhalten geblieben. Begeistern werden Sie auch die antiken Möbel.

Het hotel is uitgedost in mooie bloemenprints, met antieke lampen en fauteuils. The Bala's Holiday Chalet creëert de sfeer van een thuis weg van huis.
Das Bala's Chalet verströmt mit seinen hübschen Blumenmustern, antiken Lampen und Sesseln eine heimelige Atmosphäre.

Het hotel is voorzien van een designinterieur met antiek meubilair.
Das Hotel besticht mit Designerinterieur und antiken Möbeln.

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Das neu renovierte Antica Locanda ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet und hat dennoch seinen historischen Charme bewahrt.

Veel kamers zijn ingericht met antiek meubilair, wat bijdraagt aan de historische sfeer van het hotel.
Ein Großteil der Zimmer besticht durch Möbel im antiken Stil, die das historische Ambiente des Hotels verstärken.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Sabores Marroquinos besticht mit einem antiken Eisenkamin und serviert verschiedene, von der traditionellen marokkanischen Küche inspirierte Menüs.