Traduction de «boeken over » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u massagebehandelingen op uw kamer boeken. De bibliotheek beschikt over 300 boeken en een comfortabele zithoek.
An der Rezeption können Sie eine Massage auf dem Zimmer buchen und in der Bibliothek befinden sich 300 Bücher sowie ein bequemer Sitzbereich.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Jedes Zimmer verfügt über ein Tablet, das als digitaler Concierge fungiert. Dabei erhalten Sie Hotelnachrichten und können Massagen und andere Hotelangebote buchen.

Het Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een lobby in woonkamerstijl vol boeken, tijdschriften en korte historische films over Tel Aviv.
Das Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel verfügt über eine Lobby im Wohnzimmerstil, die mit Büchern, Zeitschriften und kurzen historischen Filmen über Tel Aviv zum Verweilen einlädt.

U kunt er rondleidingen door de stad boeken of informatie inwinnen over bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt over eigen bewaakte parkeergelegenheid. Het Start Hotel Aramis bevindt zich op nog geen 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Sadyba Best.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem bewachten Parkplatz am Hotel abstellen. Zum Einkaufszentrum Sadyba Best Mall gelangen Sie vom Start Hotel Aramis aus nach 10 Gehminuten.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen, en over een bibliotheek met boeken en tijdschriften.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter arrangieren.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

Het beschikt over een gezellige woonkamer met een open haard en een bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis, aardrijkskunde en natuur.
Sie hat ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin, und in der Bibliothek finden Sie Bücher über die lokale Geschichte, Geographie und Tierwelt.

De Kasbah Baha Baha heeft een klein eco-museum en een bibliotheek met boeken over de regio en de cultuur, zodat de gasten kennis kunnen opdoen over de omgeving.
Das Kasbah Baha Baha beherbergt ein kleines Öko-Museum. In der Bibliothek finden Sie Bücher mit regionalen und kulturellen Themen, die Ihnen ein Wissen über die Region vermitteln.

De lounge van de accommodatie beschikt over een computer met internet voor gasten en een selectie van boeken over Asturië.
In der Lounge des Naviega stehen Ihnen ein Computer mit Internetzugang und eine Auswahl an Büchern über Asturien zur Verfügung.

Het Guesthouse Ugaya beschikt verder over een lobby met een Japanse zithoek, een bank en een collectie boeken over Nara met enkele zeldzame exemplaren.
In der Lobbylounge des Guesthouse Ugaya befinden sich ein Sitzbereich im japanischen Stil, ein Sofa und eine Sammlung an teilweise seltenen Büchern über Nara.