Vertaling van "eiland boeken " (Nederlands → Duits) :

U kunt excursies over het eiland boeken bij de excursiebalie of een middagje het bospad verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Inseltouren arrangieren.

U kunt op vrije momenten genieten van ontspannende massages aan het strand. Bij de excursiebalie kunt u ook een uitstap op het eiland boeken.
Genießen Sie wohltuende Massagen am Strand oder unternehmen Sie eine vom Tourenschalter organisierte Inseltour.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt er archeologische excursies en rondleidingen over het eiland boeken en gebruikmaken van gratis WiFi.
Sie können archäologische Ausflüge und Inselrundfahrten buchen. Kostenfreies WLAN ist ebenfalls verfügbar.

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Stadtführungen durch Venedig können Sie an der Rezeption buchen. Die Mitarbeiter organisieren auch gerne eine kostenfreie Bootstour zu den Glasfabriken auf der Insel Murano für Sie.

Het Activity Centre van het hotel kan u helpen bij het boeken van trips en andere activiteiten, zoals een helikoptervlucht op lage hoogte over het eiland Bali.
Die Mitarbeiter im Activity Centre sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und anderen Aktivitäten behilflich, beispielsweise mit einem Hubschrauberflug auf niedriger Höhe über die Insel Bali.

Uitstapjes naar kerken, het eiland en de vulkaan Mombacho zijn te boeken in Hostal Amigos de la Casa Roja.
Ausflüge zu Kirchen, Inseln und zum Vulkan Mombacho arrangieren die Mitarbeiter des Hostal Amigos de la Casa Roja gerne für Sie.

Het personeel staat voor u klaar om informatie te verstrekken over het eiland, excursies te boeken of een auto te huren.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über die Insel, beim Buchen von Ausflügen und bei der Organisation eines Mietwagens.

U kunt terecht bij de excursiebalie voor het boeken van verschillende activiteiten, zoals snorkelen met walvishaaien en roggen, cruises bij zonsondergang en speciale picknicks op het eiland.
Schnorchelgänge mit Walhaien und Mantarochen, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang und spezielle Insel-Picknicks können am Tourenschalter organisiert werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tochten door het Nationaal Park van het Cat Ba Eiland en de baai van Ha Long, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen in den Nationalpark von Catba Island und nach Ha Long Bay, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte, behilflich.