Vertaling van "bibliotheek beschikt over " (Nederlands → Duits) :

De bibliotheek beschikt over een flatscreen-tv en u kunt er dvd's huren.
Die Bibliothek wartet mit einen Flachbild-TV und einem DVD-Verleih auf.

De bibliotheek beschikt over 2 computers, 2 flatscreentelevisies en een ruim zitgedeelte.
In der Bibliothek erwarten Sie 2 Computer, 2 Flachbild-TVs und ein großzügiger Sitzbereich.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

De leeszaal met een kleine bibliotheek beschikt over een open haard.
Ebenso können Sie am Kamin im Lesezimmer verweilen, zu dem eine kleine Bibliothek gehört.

U hebt gratis toegang tot de Canggu Club, die over een fitnesscentrum, tennisbanen en een bibliotheek beschikt. De club is in 10 minuten rijden te bereiken.
Kostenfrei können Sie den 10 Fahrminuten entfernten Canggu Club besuchen, der mit einem Fitnesscenter, Tennisplätzen und einer Bibliothek aufwartet.

Bij de receptie kunt u massagebehandelingen op uw kamer boeken. De bibliotheek beschikt over 300 boeken en een comfortabele zithoek.
An der Rezeption können Sie eine Massage auf dem Zimmer buchen und in der Bibliothek befinden sich 300 Bücher sowie ein bequemer Sitzbereich.

Gelegen op een kalme heuvel met uitzicht op het Ennsdal in het zuiden, beschikt het hotel beschikt tevens over een kruidensauna, een ping-pong zaal, een kleine bibliotheek en een ski-ruimte.
Zur Ausstattung des an einem ruhigen Südhang mit Blick auf das Ennstal gelegen Hotel gehören auch eine Kräutersauna, ein Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und ein Skistall.

Het hotel beschikt ook over een bibliotheek, en er is een tentoonstelling over archeologische vondsten in de lobby.
Zum Hotel gehören auch eine Bibliothek sowie eine Ausstellung von archäologischen Funden, die Sie in der Lobby besichtigen können.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen, en over een bibliotheek met boeken en tijdschriften.
Tagesausflüge können Sie am Tourenschalter arrangieren.

De Club House van het hotel beschikt over een bibliotheek en een speelkamer, en biedt een verstrekkend uitzicht over het meer naar het eiland Solitaria.
Das Hotel Club House bietet eine Bibliothek und ein Spielzimmer sowie einen weit reichenden Blick über den See zur Insel Solitaria.