Vertaling van "bloemen en weelderige " (Nederlands → Duits) :

De studio's van het Athina liggen in een landschapstuin met kleurrijke bloemen en weelderige, groene olijfgaarden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een keuken met een koelkast en een ruim balkon met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
Inmitten von angelegten Gärten mit bunten Blumen und grünen Olivenhainen bieten die klimatisierten Athina Studios jeweils eine Küche mit einem Kühlschrank und einen geräumigen Balkon mit herrlichem Blick auf das Ionische Meer.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de weelderige tuinen, waarin zich veel exotische bloemen bevinden.
Sie können auch auf den Liegestühlen in den üppigen Gärten voller exotischer Blumen entspannen.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

Het luxueuze Lindian Village ligt aan het adembenemende strand van Lardos, in een weelderige tuin met tropische bloemen en bomen.
Das luxuriöse Lindian Village liegt direkt am atemberaubenden Strand Lardos in einem üppigen Garten mit tropischen Blumen und Bäumen.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Mion Hotel wordt omgeven door weelderige tuinen met exotische bloemen en palmbomen.
Das Mion Hotel liegt inmitten üppiger Gärten mit exotischen Blumen und Palmen.

Het Divi-Divi Praia Hotel wordt omringd door weelderige tuinen vol bloemen en beschikt over 2 buitenzwembaden met een waterval en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Umgeben von üppig blühenden Gärten bietet das Divi-Divi 2 Außenpools mit einem Wasserfall sowie geräumige Zimmer mit Klimaanlage und einem Balkon.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Im üppigen Tal Paraiso bei Camacha bietet das Quinta Das Faias Bungalows im Landhausstil sowie einen Garten mit Blumen, Obstbäumen, heimischen Tieren und Vögeln.

Gardenia Vacation Settlement ligt in een weelderige tuin met veel bloemen.
Das Gardenia Vacation Settlement verfügt über einen üppigen, blumenreichen Garten.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.