Vertaling van "temidden van weelderig " (Nederlands → Duits) :

Knossos temidden van weelderig groen ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Panormos.
Inmitten üppiger Vegetation und nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Ortschaft Panormos entfernt heißt Sie das Knossos herzlich willkommen.

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.

Villa Ble ligt in de wijk Episkopi, op 700 meter van de haven van Skopelos, temidden van weelderige begroeiing. Er is een bar en een speeltuin.
Mitten im Grünen begrüßt Sie 700 m vom Hafen von Skópelos entfernt die Villa Ble im Viertel Episkopi mit einer Bar und mit einem Kinderspielplatz.

De accommodatie ligt temidden van weelderig tropisch groen en biedt een bagagedepot en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt inmitten einer üppigen tropischen Vegetation und bietet eine Gepäckaufbewahrung sowie kostenlose Parkplätze.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Aurora Resort Khao Yai ligt temidden van weelderige tropische tuinen. Het biedt comfortabele accommodatie met een kleurrijke inrichting met een eigen balkon, een zithoek en gratis WiFi.
Das Aurora Resort Khao Yai ist von üppigen tropischen Gärten umgeben und verfügt über komfortable Unterkünfte mit dynamischem Dekor, einem eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten und kostenfreiem WLAN.

Casas da Azenha heeft een idyllische ligging aan de rivier, temidden van weelderige vegetatie en kunstwerken.
In idyllischer Lage am Flussufer erwartet Sie das Casas Da Azenha umgeben von üppiger Vegetation und Kunstwerken.

My Room - Villa Vina ® - TER ligt op 4 km van het centrum van Monchique, temidden van de weelderige groene natuur van de Serra de Monchique.
Das My Room Villa Vina ® - TER begrüßt Sie inmitten der grünen Umgebung der Serra de Monchique, 4 km vom Zentrum von Monchique entfernt.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.