Traduction de «verspreid in weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Het hotel ligt verspreid over 11,3 hectare aan weelderige planten en bevindt zich op 30 minuten rijden van het treinstation Thivim en de stad Vasco.
Das erstreckt sich über 11 ha üppiges Grün. Den Bahnhof Thivim und die Stadt Vasco erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het resort heeft gebouwen in Sardijnse stijl, verspreid over de weelderige tuinen.
Die Gebäude des Resorts im sardischen Stil verteilen sich auf die üppigen Gärten.

Het Hue Riverside Resort ligt verspreid over 4 hectare aan weelderige tropische tuinen, langs de oevers van de Huong Rivier (de parfumrivier).
Das Hue Riverside Resort liegt in einem 4 Hektar großen tropischen Garten am Ufer des Huong Flusses (Parfüm-Fluss).

Galle Hilltop ligt verspreid over 7 hectare weelderig groen, op slechts 7 km van het openbare strand Unawatuna.
Nur 7 km vom öffentlichen Strand Unawatuna entfernt befindet sich, verteilt auf einem 7,3 Hektar großem Gelände mit üppigem Grün, das Galle Hilltop.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderige privé-tuinen verspreid over 5.000 vierkante meter. Het biedt een zwembad met een zwembadbar.
Das familiengeführte Gorgona Hotel ist von einem eigenen, 5.000 qm großen und üppigen Garten umgeben und bietet einen Swimmingpool mit einer Poolbar.

Alle kamers liggen verspreid over een weelderige tropische tuin langs de kust en zijn voorzien van airconditioning, een telefoon en een minibar.
Alle klimatisierten Zimmer verteilen sich in einem üppigen tropischen Garten an der Küste und verfügen über ein Telefon sowie eine Minibar.