Traduction de «blijven en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen of binnen blijven en genieten van de spellenkamer.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder bleiben Sie im Hotel und vergnügen sich im Spielraum.

U kunt ook een avondje in het hotel blijven en genieten van een Cornish Ale of een appucino in café-bar, of van een glas wijn in onze hedendaagse serre.
Genehmigen Sie sich ein Cornish Ale oder einen Cappucino in der Cafébar oder ein Glas Wein in der Sonnenlounge.

Gasten die fit willen blijven kunnen genieten van de tennis- en basketbalvelden, terwijl er ook barbeque-faciliteiten aanwezig zijn.
Sportliche Gäste spielen eine Partie Tennis oder Basketball.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

Gasten kunnen in vorm blijven in het fitnesscentrum of genieten van nachtelijk entertainment in de disco.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, um in Form zu bleiben. Abends verspricht die Diskothek Abwechslung.

De kamers hebben gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven. Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijt in het mooie GRand Hotel Nevsky aan de overkant van het SkyHotel.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in Ihrem Zimmer und genießen am Morgen ein kostenfreies Frühstück im attraktiven Nevsky Hotel Grand auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage bei einer traditionellen Khmer-Massageanwendung.

Mocht u liever op het terrein blijven, dan kunt u genieten van een ontspannende massage.
Ebenso können Sie sich im Hotel mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

In de gerenommeerde wijnstreek Clare Valley kunt u genieten van een wijnproeverij, maar u kunt natuurlijk ook binnen blijven en biljarten.
Genießen Sie eine Weinprobe in der renommierten Weinregion von Clare Valley oder entspannen Sie im Innenbereich bei einer Partie Billard.