Traduction de «binnen blijven en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen of binnen blijven en genieten van de spellenkamer.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder bleiben Sie im Hotel und vergnügen sich im Spielraum.

In de gerenommeerde wijnstreek Clare Valley kunt u genieten van een wijnproeverij, maar u kunt natuurlijk ook binnen blijven en biljarten.
Genießen Sie eine Weinprobe in der renommierten Weinregion von Clare Valley oder entspannen Sie im Innenbereich bei einer Partie Billard.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
Während Ihres Aufenthalts in diesem Resort in Key Largo können Sie auf dem Golf von Mexiko Kajak oder Tretboot fahren, im beheizten Außenpool baden oder Ihre E-mails über das kostenfreie WLAN lesen.

Voor gasten die liever binnen blijven, worden er films vertoond in de tv-lounge en is er een computerruimte beschikbaar.
In der TV-Lounge des Hostels finden zudem Filmvorführungen statt. Ein Computerbereich steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt natuurlijk ook binnen blijven en ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel.
Alternativ können auch einfach im Hotel bleiben, sich in ein Buch aus der Bibliothek vertiefen und entspannen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of binnen blijven en tv-kijken in de lounge van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder beim Fernsehen in der hoteleigenen Lounge.

U kunt ook een avondje in het hotel blijven en genieten van een Cornish Ale of een appucino in café-bar, of van een glas wijn in onze hedendaagse serre.
Genehmigen Sie sich ein Cornish Ale oder einen Cappucino in der Cafébar oder ein Glas Wein in der Sonnenlounge.

Gasten die fit willen blijven kunnen genieten van de tennis- en basketbalvelden, terwijl er ook barbeque-faciliteiten aanwezig zijn.
Sportliche Gäste spielen eine Partie Tennis oder Basketball.

Binnen kunt u genieten van een drankje aan de bar, televisie kijken in de tv-kamer of genieten van de traditionele Trapani-keuken in het restaurant van het Baglio Santacroce.
Im Inneren können Sie einen Drink an der Bar zu sich nehmen, im Fernsehzimmer fernsehen oder im hoteleigenen Restaurant die traditionelle Küche aus Trapani genießen.

In de restaurants El Medina en Temple Pool kunt u zowel binnen als buiten genieten van traditioneel Arabische gerechten.
Das Restaurant El Medina Temple Pool serviert Ihnen traditionelle arabische Küche, die Sie im Innen- oder Außenbereich genießen.