Traduction de «ontspanningsruimte of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de infraroodcabine, uitrusten in de ontspanningsruimte of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich in der Infrarotkabine, im Ruheraum oder bei einer Massage.

U kunt ontspannen in de ontspanningsruimte en genieten van vruchtensap in de spa-bar.
Entspannen Sie im Ruheraum und genießen Sie einen Fruchtsaft an der Spa-Bar.

Verder kunt u gebruikmaken van de ontspanningsruimte, of genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Massagen, Schönheitsanwendungen und ein Ruhebereich stehen ebenfalls zur Verfügung.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen in de grot met aromatherapie of in de ontspanningsruimte, of genieten van schoonheidsbehandelingen en modderbehandelingen.
Entspannen Sie in der Aromatherapie-Höhle oder im Ruheraum und lassen Sie sich bei einer Schönheitsanwendung oder mit einer Schlammpackung verwöhnen.

In de ontspanningsruimte kunt u genieten van Thaise massages, voetmassages en full-body oliemassages.
Thai-Massagen, Fußmassagen und Ganzkörperölmassagen genießen Sie im Ruhebereich.

U kunt er tevens genieten van een ruime hot tub, hamams en een ontspanningsruimte.
Ein großer Whirlpool, ein Hamam und ein Ruheraum sind ebenfalls vorhanden.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Genießen Sie auch Desserts und Gebäck in der hoteleigenen Gourmet-Konditorei-Lounge Intuitions by J. Entspannen Sie im Spa mit Hamam, 2 Saunas und einem Ruheraum.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Der Erholungsbereich des Hotels verfügt über einen großen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Ruheraum, 2 Sonnenterrassen mit einer großartigen Aussicht und einen Außenpool.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.