Vertaling van "binnenzwembad en tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Das Hotel besticht durch Steinarchitektur und verfügt über einen Innenpool und einen saisonalen Außenpool.

Het resort beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een groot binnenzwembad (dat tijdens de winter wordt verwarmd), 2 bubbelbaden, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Einrichtungen des Hermon Resorts gehören 2 Whirlpools, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer überdachter Pool, der im Winter beheizt wird.

Het verwarmde binnenzwembad is tijdens de winter geopend.
Außerdem ist ein Mehrzweck-Sportbereich vorhanden. Der beheizte Innenpool ist im Winter verfügbar.

Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Innenpool und zum Fitnesscenter.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de sauna van de spa of tijdens een massagebehandeling.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder entspannen Sie sich im Spa in der Sauna oder bei einer Massage.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Die Grand Monastery Apartments bestehen aus fünf miteinander verbundenen Gebäuden neben den Skipisten in Pamporovo. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, den Sie während der Wintersaison kostenfrei nutzen.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei einer wohltuenden Massage oder im Innenpool des Chau Long, der über sehr große Fenster verfügt.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf gebruikmaken van het binnenzwembad.
Nehmen Sie während Ihres Aufenthalts auch ein erfrischendes Bad im Innenpool.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.