Vertaling van "spa of tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de sauna van de spa of tijdens een massagebehandeling.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder entspannen Sie sich im Spa in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt ontspannen in de sauna en in de spa en tijdens schoonheidsbehandelingen en massages.
Für Entspannung sorgen eine Sauna, Wellnessanwendungen, kosmetische Anwendungen und Massagen.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

Tijdens uw verblijf in het Puchacz - Spa kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellness-centrum met vele behandelingen, waaronder massages.
Während Ihres Aufenthaltes im Puchacz - Spa können Sie im Spa- und Wellnesscenter verschiedenste Anwendungen wie Massagen genießen.

Tijdens het verblijf in Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa kunnen gasten gebruikmaken van de bekroonde spa, de gratis wellnessclub, de ultramoderne fitnessfaciliteiten, de eigen racquetball- en tennisbanen en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich im Ocean Pointe Delta Victoria auf einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein kostenloses Fitnesscenter, hochmoderne Fitnesseinrichtungen, private Tennis- und Racquetball-Plätze sowie einen Innenpool.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.

Tijdens uw verblijf in Summit Lodge and Spa kunt u gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor snowboards, ski's en fietsen.
Die Einrichtungen zur Aufbewahrung von Snowboards, Skiern und Fahrrädern in der Summit Lodge and Spa stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de spa van de accommodatie met een sauna, een fitnessruimte, een massagesalon en een stoombad.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna, Fitnesscenter, Massageservice und Dampfbad.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het goed uitgeruste spa- en wellnesscentrum. Het heeft een hydrothermaal circuit met de allernieuwste technologie en biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthaltes völlig im gut ausgestatteten Wellnesscenter. Hier erleben Sie die neuste Technologie im Thermalkreis, der Ihnen alle erdenklichen Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen bietet.