Traduction de «heeft een binnenzwembad en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Das Hotel besticht durch Steinarchitektur und verfügt über einen Innenpool und einen saisonalen Außenpool.

Het hotel heeft een binnenzwembad, dat geopend is tijdens het zomerseizoen, en er zijn pooltafels in de recreatieruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen überdachten Pool, der in der Sommersaison geöffnet ist, sowie ein Spielezimmer mit Billardtischen.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Het verwarmde binnenzwembad is tijdens de winter geopend.
Außerdem ist ein Mehrzweck-Sportbereich vorhanden. Der beheizte Innenpool ist im Winter verfügbar.

Het resort beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een groot binnenzwembad (dat tijdens de winter wordt verwarmd), 2 bubbelbaden, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Einrichtungen des Hermon Resorts gehören 2 Whirlpools, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer überdachter Pool, der im Winter beheizt wird.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel De Normandie genießt eine ideale Lage am Strand Havre des Pas, 9 km vom Flughafen Jersey entfernt und gegenüber der schönen Bucht St. Clement. Hier erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Innenpool und eine renovierte Bar, die englisches Frühstück serviert.

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Sie verfügen über einen Aufzug und eine Zentralheizung für die kältere Jahreszeit.

Het zwembad heeft een schuifdak dat tijdens de wintermaanden wordt gesloten.
Der Pool verfügt über ein Schiebedach und bleibt während der Wintermonate überdacht.

De kleine supermarkt heeft alles wat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Het Mirabella Apartments bevindt zich op 3 km van Aghios Nikolaos, op 7 km van Elounda en op 60 km (ongeveer 1 uur) van de luchthaven Iraklion.
Die Mirabella Apartments befinden sich 3 km von Agios Nikolaos, 7 km von Elounda und 60 km (ca. 1 Stunde) vom Flughafen Heraklion entfernt.

Het Don Pablo heeft een buffetrestaurant en tijdens de zomermaanden kunt u eveneens terecht in het El Delfin Restaurant.
Das Don Pablo verfügt über ein Buffetrestaurant und in den Sommermonaten lädt auch das Restaurant El Delfin zu einem Besuch ein.