Traduction de «binnenzwembad en droge en stoomsauna » (Néerlandais → Allemand) :

Kadyny Folwark Hotel SPA beschikt over een spa met een buitenzwembad, een binnenzwembad en droge en stoomsauna's.
Das Kadyny Folwark Hotel SPA verfügt über ein Spa mit einem Innen- und einem Außenpool sowie Trocken- und Dampfsaunen.

Carlton Hotel Brasilia ligt in Brasília, op 3 km van het Nationaal Congres, en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en droge en stoomsauna's.
Nur 3 km vom Congresso Nacional entfernt begrüßt Sie das Carlton mit einem Außenpool und einem Fitnessraum sowie Trocken- und Dampfsaunen.

Dit hotel ligt op 3 stratenblokken van het stadsplein van Jackson en beschikt over een binnenzwembad, een droge sauna, en gratis WiFi in alle kamers.
Nur 3 Häuserblocks vom Jackson Town Square entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen Innenpool, eine Trockensauna und kostenfreies WLAN in allen Zimmern.

Hotel International ligt in het centrum van Iasi en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot een binnenzwembad, fitnesscentrum, droge en natte sauna en een hot tub.
Im Stadtzentrum von Iași (Jassy) erwartet Sie das Hotel International mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Innenpool, zum Fitnesscenter, zu einer Trocken- und einer Dampfsauna sowie zu einem Whirlpool.

De Vitality Wellness Club is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een droge en natte sauna, aerobicsruimte, spinning-centrum en een uitgebreide fitnessruimte.
Der Wellnessclub Vitality ist mit einem beheizten Innenpool, einer trockenen und nassen Sauna, einem Aerobic-Raum, einem Spinning-Center und einem umfangreichen Fitnessbereich ausgestattet.

De High Country Inn in Banff heeft een binnenzwembad, een droge ceder-sauna en een hot tub.
In Banff heißt Sie das High Country Inn willkommen und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Zedern-Trockensauna und einen Whirlpool.

De accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en een spa met een binnenzwembad, een droge sauna en hamam.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer und ein Spa mit einem Innenpool, einer Trockensauna und einem Hamam.

Behalve een binnenzwembad heeft het hotel ter ontspanning ook een droge sauna en een stoomsauna.
Neben einem Innenpool stehen im Hotel zum Entspannen außerdem eine Trocken- und eine Dampfsauna bereit.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 120 m² en is voorzien van een stoomsauna, een droge sauna, een whirlpool en verkwikkende massagedouches.
Der 120 m² große Fitnessbereich des Hotels umfasst eine Dampfsauna, eine Trockensauna, einen Whirlpool und belebende Massageduschen.

Gasten van het 4-sterrenhotel Ipanema Plaza kunnen aan sport doen in een groot fitnesscentrum en daarna ontspannen in een droge sauna of een stoomsauna.
Gäste des 4-Sterne-Hotels Ipanema Plaza können in einem großen Fitnessbereich trainieren und anschließend in der Trocken- oder Dampfsauna entspannen.