Traduction de «natte sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico ligt aan de Avenida Embaixador Abelardo Bueno in het Tijuca district, een van de modernste buurten, en heeft 149 kamers, 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimten. Bovendien een restaurant, bar, fitnessruimte, natte sauna, zwembad en parkeergelegenheid.
Gelegen an der Avenida Embaixador Abelardo Bueno im Bezirk Tijuca, einem der schönsten modernen Viertel der Stadt, bietet das Novotel Rio de Janeiro Parque Olímpico 149 Zimmer, 8 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen, kostenlosen WIFI-Zugang in den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen sowie Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Sauna, Pool und Parkplatz.

De spa biedt een hot tub, een Finse droge sauna en een natte sauna.
Der Wellnessbereich lädt mit einem Whirlpool, einer finnischen Trockensauna und einer Dampfsauna zum Entspannen ein.

Bij het Epoque krijgt u gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een natte sauna, een hot tub, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Im Epoque genießen Sie kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einer Dampfsauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

U kunt gebruikmaken van de natte sauna of stoomsauna of een ontspannende massage boeken.
Als Gast des Aquamarine nutzen Sie die Feucht- oder Dampfsauna. Entspannen Sie auch bei einer Massage.

Recreatieve voorzieningen van het Executives Hotel zijn onder andere een healthclub met een binnenzwembad, een fitnesscentrum, en droge en natte sauna's.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hauses gehört ein Wellnessbereich mit Innenpool, Fitnesscenter sowie Trockensaunen und klassischen Saunen. Morgens erwartet Sie im Speisesaal des Hotels Executives ein Frühstücksbuffet.

Het wellnesscentrum heeft een thermaal bubbelbad en droge en natte sauna's en biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Thermalwhirlpool, Trockensaunen und Dampfbädern sowie verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

Hotel International ligt in het centrum van Iasi en biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis toegang tot een binnenzwembad, fitnesscentrum, droge en natte sauna en een hot tub.
Im Stadtzentrum von Iași (Jassy) erwartet Sie das Hotel International mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Innenpool, zum Fitnesscenter, zu einer Trocken- und einer Dampfsauna sowie zu einem Whirlpool.

De spa van het Tivoli biedt verschillende lichaams- en gezondheidsbehandelingen, droge en natte sauna's en een hot tub.
Das Spa des Tivoli bietet verschiedene Körper- und Gesundheitsbehandlungen sowie Feucht- und Trockensaunen und einen Whirlpool.

Het wellnesscentrum heeft onder meer droge en natte sauna's en 6 behandelkamers.
Das Wellnesscenter umfasst Trocken- und Dampfsaunen sowie 6 Anwendungssräume.