Traduction de «droge en stoomsauna » (Néerlandais → Allemand) :

Carlton Hotel Brasilia ligt in Brasília, op 3 km van het Nationaal Congres, en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en droge en stoomsauna's.
Nur 3 km vom Congresso Nacional entfernt begrüßt Sie das Carlton mit einem Außenpool und einem Fitnessraum sowie Trocken- und Dampfsaunen.

Kadyny Folwark Hotel SPA beschikt over een spa met een buitenzwembad, een binnenzwembad en droge en stoomsauna's.
Das Kadyny Folwark Hotel SPA verfügt über ein Spa mit einem Innen- und einem Außenpool sowie Trocken- und Dampfsaunen.

Gasten van het 4-sterrenhotel Ipanema Plaza kunnen aan sport doen in een groot fitnesscentrum en daarna ontspannen in een droge sauna of een stoomsauna.
Gäste des 4-Sterne-Hotels Ipanema Plaza können in einem großen Fitnessbereich trainieren und anschließend in der Trocken- oder Dampfsauna entspannen.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 120 m² en is voorzien van een stoomsauna, een droge sauna, een whirlpool en verkwikkende massagedouches.
Der 120 m² große Fitnessbereich des Hotels umfasst eine Dampfsauna, eine Trockensauna, einen Whirlpool und belebende Massageduschen.

Het beschikt ook over een fitnessruimte, een restaurant, een droge sauna en een stoomsauna.
Es verfügt über einen Fitnessraum, ein Restaurant, eine Trockensauna und eine Dampfsauna.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een 1 uur per dag gratis toegang tot een droge sauna, een stoomsauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Zu den Vorzügen zählt kostenfreies WLAN. Kostenfrei profitieren Sie auch 1 Stunde täglich vom Zugang zu einer Trocken- und Dampfsauna, zum Whirlpool und zum Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de droge sauna, de stoomsauna en de hot tub.
Besuchen Sie die Trockensauna oder die Dampfsauna und entspannen Sie im Whirlpool.

Het spacentrum van het hotel beschikt over een stoomsauna, een droge sauna, een hot tub, een bubbelbad met hydromassage en een fitnessclub.
Das Wellnesscenter des Hotels lädt mit einer Dampf- und Trockensauna, einem Whirlpool, einem Whirlpool mit Wasserdüsen und Wassermassagen und einem Fitness Club zum Entspannen ein.

Onder de wellness-faciliteiten zijn een jacuzzi, een solarium, een droge sauna en een stoomsauna.
Ein Whirlpool, ein Solarium und eine Trocken- und Dampfsauna gehören zu den Wellnesseinrichtungen und ein Fitnessraum lädt zum Training ein.

Sandra Spa is gelegen in Karpacz en biedt zijn gasten gratis toegang tot het zwembadcomplex, een bubbelbad, een droge en een stoomsauna, een fitnessruimte, een fitnessruimte en een speelkamer voor de kinderen.
In Karpacz bietet das Sandra Spa die kostenlose Nutzung der Poolanlage, einen Whirlpool, eine Trocken- und eine Dampfsauna, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer für Kinder.