Traduction de «binnenplaats staat » (Néerlandais → Allemand) :

De binnenplaats staat vol met rozen en biedt een informele setting voor een lichte lunch en een traditionele afternoon tea.
Der rosenbewachsene Hof bietet einen lockeren Rahmen für ein leichtes Mittagessen und den traditionellen Nachmittagstee.

Op de binnenplaats staat een fontein, die omgeven wordt door 4 citroenbomen.
Der Innenhof verfügt über einen Brunnen, der von 4 Zitronenbäumen umgeben ist.

Op de binnenplaats staat een tafeltennistafel.
Eine Tischtennisplatte finden Sie im Innenhof.

De luchtige centrale binnenplaats staat vol met planten en heeft de keramische vloeren die typerend zijn voor het gebied.
Der luftige Innenhof ist üppig begrünt und bietet einen typischen Keramikboden.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

In de zomer kunnen gasten ontbijten op de binnenplaats, waar een fontein staat.
Im Sommer genießen Sie das Frühstück im Innenhof mit Springbrunnen.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
Der mittelalterliche Innenhof verfügt über umlaufende Galerien und das historische Gebäude wurde einst von Pilgern genutzt, die die 300 m entfernte Kathedrale von Gloucester besuchten.

Er staat u een bibliotheek ter beschikking en de binnenplaats is een prettige plek om te ontspannen.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen eine Bibliothek sowie eine Terrasse im Innenhof, die sich zum Entspannen anbietet.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.