Vertaling van "plek staat " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.

Pousada Kico ligt op een centrale plek in Búzios, op slechts 20 meter afstand van de staat Pedras.
Die Pousada Kico ist eine Pension in zentraler Lage in Búzios. Hier wohnen Sie nur 20 m von der Straße Rua das Pedras entfernt.

Rondom het hotel vindt u tal van eetgelegenheden, waaronder het Lavendel Food Court dat bij insiders bekend staat als de plek om lokale gerechten te proeven.
Das Hotel ist von vielen Restaurants umgeben, darunter das Lavender Food Court, das bekannt für seine schmackhaften, regionalen Gerichte ist.

Het ligt op het kleine eiland Lembongan, naast Bali, en staat bekend als de plek om te surfen, duiken en snorkelen.
Sie wohnen hier auf der kleinen Insel Lembongan neben Bali, die für ihre Möglichkeiten zum Surfen, Tauchen und Schnorcheln bekannt ist.

Het hotel heeft een eigen restaurant/pizzeria, dat op het eiland bekend staat als een populaire plek om te eten.
Das hoteleigene Restaurant / Pizzeria gilt auf der Insel als ein beliebter Ort, um essen zu gehen.

Liszkay Vineyard Estate ligt op een rustige plek in een groene buurt van Monoszló, dat bekend staat om zijn wijn.
Das ruhig gelegene Liszkay Vineyard Estate erwartet Sie in einem grünen Viertel von Monoszló, das für seinen Wein bekannt ist.

Dit traditionele bar/restaurant staat in de schaduw van een 500 jaar oude eik en is de ideale plek om lekker te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Im Schatten einer prachtvollen, 500 Jahre alten Eiche gelegen, ist dieses traditionelle Bar / Restaurant ideal für diejenigen, die der Hektik des modernen Lebens entfliehen möchten.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
Das Restaurant des Hotels Oberland wurde in verschiedenen Reiseführern als absolute Topadresse der Stadt genannt.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

De tuin staat vol met bloemen, eeuwenoude bomen en een zwembad: de ideale plek voor het hele gezin om lekker te ontspannen.
Im Blumengarten verweilen Sie im Schatten jahrhundertealter Bäume und schwimmen im Pool. Kinder und Eltern verbringen hier erholsame Stunden.