Vertaling van "binnenmeer van tihany en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Flóra Apartman ligt op 100 meter van het binnenmeer van Tihany en biedt accommodatie met een tuin met barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Nur 100 m entfernt vom Inneren See von Tihany bietet Ihnen das Flóra Apartman einen Garten mit Grillplatz und kostenfreie Privatparkplätze.

Tihany Oázis ligt op 300 meter van het Binnenmeer van Tihany en op 1 km van het Balatonmeer.
Nur 300 m entfernt vom Binnensee von Tihany erwartet Sie das Tihany Oázis mit einem ungarischen Restaurant. Freuen Sie sich auch auf Apartments mit einer Küchenzeile sowie den Plattensee, von dem Sie 1 km trennt.

Het biedt een rustige locatie op 300 meter van het Binnenmeer (Belso-tó) en op 10 minuten lopen van het centrum van Tihany.
Die Unterkunft bietet eine ruhige Lage, 300 m vom Inneren See (Belső-tó) und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tihany entfernt.

Het Club Tihany Bungalows ligt aan de oever van het Balatonmeer en biedt zelfstandige bungalows met toegang tot de thermale baden en het grote sportcentrum.
Die Club Tihany Bungalows liegen am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen individuelle Unterkünfte mit Zugang zu den Thermalbädern und einem großen Sportzentrum.

Het naburige Hotel Club Tihany biedt een spa met een overdekt zwembad, een zwembad met massagestralen en een waterval en een buitenzwembad voor kinderen.
Das benachbarte Hotel Club Tihany bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Pool mit Massagedüsen und einem Wasserfall sowie einen Kinderpool im Freien.

Anna vendégház in Tihany ligt op 2,5 km van de veerboothaven van het Balatonmeer en biedt kamers met kabel-tv en een gedeelde keuken.
Das Anna vendégház in Tihany begrüßt Sie 2,5 km vom Fährhafen und dem Ufer des Plattensees entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV und eine Gemeinschaftsküche.

Balázs Apartman ligt op het Tihany-schiereiland, op 300 meter van de oever van het Balatonmeer, en biedt een prachtig uitzicht over het meer.
Am Rand der Halbinsel Tihany bietet das Balázs Apartman einen herrlichen Blick auf den Balatonsee.

Apartmanház Klara biedt kamers met een balkon of patio, een televisie en toegang tot een gedeelde keuken. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van het Balatonmeer in Tihany.
Nur 10 Gehminuten vom Strand des Plattensees in Tihany entfernt bieten die Apartmanház Klara Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Balkon oder einer Terrasse, einem TV und Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

De rustiek ingerichte Vintage Pince-Présház bevindt zich in Tihany, op 2 km van het Balatonmeer en biedt een volledig uitgeruste keuken, een wijnkelder en een tuin met een barbecue.
Das Vintage Pince-Présház in Tihany liegt 2 km vom Plattensee entfernt und ist im Landhausstil eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Weinkeller und einen Garten mit Grillplatz.

Aquilo Hotel Panoráma is volledig gerenoveerd in 2012 en ligt aan de baai van het schiereiland Tihany. Het hotel biedt uitzicht op Balatonfüred en bevindt zich aan de oevers van het Balatonmeer.
Das Aquilo Hotel Panoráma wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und befindet sich in der Bucht der Halbinsel Tihany gegenüber von Balatonfüred, direkt am Ufer des Plattensees.