Traduction de «club tihany » (Néerlandais → Allemand) :

Club Tihany Hotel, dat je te midden van het groen vindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is de beste keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Tihany.
Dieses Hotel für Familien in Tihany liegt im Nationalpark. Club Tihany Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl in dieser Kategorie, da es einen Zimmerservice (rund um die Uhr) bietet.

Club Tihany Hotel biedt 330 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Club Tihany Hotel bietet 330 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Het Club Tihany Bungalows ligt aan de oever van het Balatonmeer en biedt zelfstandige bungalows met toegang tot de thermale baden en het grote sportcentrum.
Die Club Tihany Bungalows liegen am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen individuelle Unterkünfte mit Zugang zu den Thermalbädern und einem großen Sportzentrum.

Het Club Tihany Bungalows ligt in een natuurreservaat. Van mei tot september kunt u hier surfen en zeilen. Ook is er een sportcentrum, waar u onder andere kunt tennissen en midgetgolfen.
Inmitten eines Naturparks bietet das Club Tihany Bungalows von Mai bis September Wassersportarten wie Surfen oder Segeln sowie ein Sportzentrum mit Tennis, Minigolf und mehr.

Het naburige Hotel Club Tihany biedt een spa met een overdekt zwembad, een zwembad met massagestralen en een waterval en een buitenzwembad voor kinderen.
Das benachbarte Hotel Club Tihany bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Pool mit Massagedüsen und einem Wasserfall sowie einen Kinderpool im Freien.