Vertaling van "centrum van tihany " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een rustige locatie op 300 meter van het Binnenmeer (Belso-tó) en op 10 minuten lopen van het centrum van Tihany.
Die Unterkunft bietet eine ruhige Lage, 300 m vom Inneren See (Belső-tó) und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tihany entfernt.

De streekbus stopt 200 meter verderop en rijdt door naar het centrum van Tihany.
Der lokale Bus hält 200 m entfernt und bietet Verbindungen ins Zentrum von Tihany.