Vertaling van "binnen het exclusieve " (Nederlands → Duits) :

Het chique Malmaison Birmingham biedt elegante kamers met gratis WiFi binnen het exclusieve winkelcentrum The Mailbox.
Das mondäne Malmaison Birmingham bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN im exklusiven Viertel Mailbox.

Het ligt in een exclusieve woonwijk, binnen 15 minuten lopen van het Wenceslausplein.
Hier wohnen Sie in einer exklusiven Wohngegend, einen 15-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz entfernt.

U kunt binnen eten of op het terras, met een exclusieve cocktail of een glas wijn.
Speisen Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse und genießen Sie dazu eine eigene Cocktailkreation des Hotels oder ein Glas Wein.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Freuen Sie sich auf den malerischen Bergblick, neu errichtete (2013) Innen- und Außenpools, exklusive Spa-Einrichtungen im alpenländischen Stil sowie 2 kreative Restaurants.

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.

In de Ty Lounge kunt u genieten van klassieke en exclusieve cocktails op het buitenterras met uitzicht op de oceaan of binnen bij de open haard.
Genießen Sie auf der Terrasse im Freien bei Meerblick klassische und individuelle Cocktails. Alternativ entspannen Sie in der Ty Lounge am Kamin.

Deze exclusieve spa van 2.000 m² beschikt over thermische binnen- en buitenbaden, bubbelbaden, diverse sauna's en nog veel meer.
Auf 2 000 m² bietet das Hotel eine exklusive Thermalbadelandschaft mit Innen- und Außen-Thermalpools, Whirlpools, einem vielfältigen Saunareich und vielem mehr.

De exclusieve spa van het Seeschlösschen biedt binnen- en buitenbaden, een fitnessruimte en een sauna.
Das exklusive Spa des Seeschlösschens verfügt über einen Innenpool, einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen Saunabereich.

L'Andana biedt binnen- en buitenzwembaden en exclusieve wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub en een stoombad.
Es erwartet Sie mit Innen- und Außenpools sowie exklusiven Wellnesseinrichtungen wie einem Whirlpool und einem Dampfbad.