Traduction de «ruime en exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.

Het restaurant serveert een mix van mediterrane en lokale gerechten, vergezeld door een ruime aantal exclusieve wijnen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der mediterranen und der regionalen Küche, die von einer großen Auswahl erlesener Weine begleitet werden.

Het restaurant is geopend van mei t/m oktober, en serveert regionale gerechten en een ruime selectie exclusieve wijnen.
Das von Mai bis Oktober geöffnete Restaurant serviert regionale Küche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

In het restaurant van het Dolomiten Wellness Residenz Mirabell kunt u genieten van specialiteiten uit Zuid-Tirol en een ruim aantal exclusieve wijnen.
Im Restaurant im Mirabell genießen Sie Spezialitäten aus Südtirol und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Er wordt ook een ruime selectie exclusieve wijnen geserveerd. Vanaf Hotel Obertauern reist u gemakkelijk naar het skigebied Tauernrunde, met 140 km aan pistes en 26 skiliften rondom Obertauern.
Das Skigebiet Tauernrunde mit einem Pistennetz von 140 km und 26 Skiliften rund um Obertauern ist vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het luxe Steigenberger Grandhotel Brussels ligt in de exclusieve winkelstraat de Louizalaan en beschikt over ruime kamers en-suites met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
Das luxuriöse Steigenberger Grandhotel Brussels begrüßt Sie an der exklusiven Einkaufsstraße Avenue Louise. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer edlen Einrichtung und kostenfreiem WLAN.

Het Central Park heeft een exclusieve ligging in de trendy wijk Jardins en biedt ruime appartementen op 600 meter van metrostation Trianon MASP.
Das Central Park überzeugt durch die exklusive Lage im angesagten Viertel Jardins und erwartet Sie mit geräumigen Apartments nur 600 m vom U-Bahnhof Trianon MASP entfernt.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

U kunt er genieten van ruime kamers, uitstekende gerechten en een exclusieve spa.
Zu den Annehmlichkeiten zählen geräumige Zimmer, eine gehobene Küche und ein exklusiver Wellnessbereich.

Blue Spa, de exclusieve spa van het Bayerischer Hof, biedt een ruime sauna, een fitnessruimte met een schilderachtig uitzicht over de stad, en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente verspricht das exklusive Blue Spa des Bayerischen Hofs mit einer weitläufigen Saunalandschaft, einem Fitnessraum mit malerischem Stadtblick und einem Schönheitssalon.