Vertaling van "binnen en buiten hebben " (Nederlands → Duits) :

Hotel Capo d'Orso Thalasso SPA beschikt over in totaal 2 restaurants, die dineergelegenheid binnen en buiten hebben.
In diesem Hotel servieren Ihnen 2 Restaurants mit Innen- und Außenbereichen frische Fisch-Spezialitäten sowie Holzofenpizza.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse mit Meerblick, ein TV, eine Ess- sowie eine Sitzecke im Innenbereich und im Freien, ein Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein zusätzliches Bad.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Die Asara Suiten verfügen über hohe Decken und ein großes Wohnzimmer mit Erker. Freuen Sie sich auch auf einen Sat-TV, einen DVD-Player, eine Auswahl von Kopfkissen und ein Bad mit Regenduschen im Innen- wie im Außenbereich.

De kamers hebben een hot tub, die binnen of buiten staat.
Die Zimmer sind darüber hinaus mit einem Whirlpool im Innenbereich oder im Freien ausgestattet.

De restaurants van het hotel hebben zowel binnen als buiten zitgelegenheid en serveren tal van lokale en internationale gerechten.
Regionale Spezialitäten und internationale Gerichte werden in den Restaurants des Hotels serviert, die mit Sitzplätzen im Freien zum Verweilen einladen.

Het heeft een restaurant waar zowel binnen als buiten kan worden gedineerd. De kamers hebben kamerhoge ramen en een prachtig uitzicht op de zee.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Innen- und Außenbereich sowie Zimmer mit raumhohen Fenstern und herrlichem Meerblick.

De vakantiewoningen zijn voorzien van airconditioning en hebben een keuken, een eetgedeelte binnen en buiten en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Häuser verfügen über eine Küche, Essbereiche im Innenraum und im Freien sowie ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

De appartementen hebben airconditioning, een kitchenette, een eethoek binnen en buiten en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Apartments verfügen über eine Küchenzeile, einen Essbereich im Innen- wie im Außenbereich sowie ein Wohnzimmer mit Sofa und Flachbild-TV.

Gasten hebben gratis toegang tot de hete waterbronnen (binnen en buiten) van Ryokan Shiojitei.
Sie erhalten zudem freien Zugang zu den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich des Ryokan Shiojitei.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een bubbelbad (binnen of buiten) en een aantal units beschikken over een open haard.Alle kamers hebben gratis WiFi en een eigen badkamer met badjassen.
Einige der Unterkünfte sind mit einem Innen- oder Außenwhirlpool ausgestattet. Mehrere verfügen über einen Kamin. Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer mit Bademänteln versehen.