Traduction de «bubbelbad binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een bubbelbad (binnen).
Zum Hotel gehören ein großzügig ausgestattetes Fitnesscenter und ein Whirlpool.

Verder kunt u ontspannen in het bubbelbad binnen.
Sie können sich aber auch im innenliegenden Whirlpool entspannen.

U kunt genieten van een bubbelbad binnen en gratis gebruik van kajaks.
Freuen Sie sich auf einen Innenwhirlpool und die kostenfreie Nutzung von Kajaks.

Sommige accommodaties zijn voorzien van een bubbelbad (binnen of buiten) en een aantal units beschikken over een open haard.Alle kamers hebben gratis WiFi en een eigen badkamer met badjassen.
Einige der Unterkünfte sind mit einem Innen- oder Außenwhirlpool ausgestattet. Mehrere verfügen über einen Kamin. Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer mit Bademänteln versehen.

Het hotel beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf die beheizten Innen- und Außenpools, die Sauna und den Whirlpool.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Bij de prijs van de kamers is gratis gebruik van de binnen-en de buitenbaden, de klassieke sauna, de aromasauna, het stoombad, het zoutbad, het bubbelbad en de ontspanningsruimte inbegrepen.
Die Zimmer beinhalten die kostenlose Nutzung der Innen- und Außenpools, der klassischen Sauna, der Aroma-Sauna, des Dampfbads, des Salzbad, des Whirlpools und des Entspannungsbereichs.

Het biedt binnen-en buitenzwembaden en een bubbelbad. Elke kamer beschikt over een zithoek en een balkon, sommige met uitzicht op de Middellandse Zee.
Jedes Zimmer verfügt über eine Sitzecke und einen Balkon, zum Teil mit Blick auf das Mittelmeer.

Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad met zout water, een sauna en een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool mit Salzwasser, eine Sauna und einen Whirlpool.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.