Traduction de «binnen een zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und das einladende Ambiente. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Landhotels Sebaldus. Dazu gehören ein Pool, eine Biosauna, eine Finnische Sauna sowie ein Ruhebereich im hellen Wintergarten.

Vital Hotel Wolfgangsee ligt op een zonnig terras met uitzicht op de Wolfgangmeer en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum, 3 binnen- en 3 buitentennisbanen.
Das Vital Hotel Wolfgangsee erwartet Sie auf einer Sonnenterrasse mit Blick auf den Wolfgangsee, einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einem Tenniszentrum mit 3 Innen- und 3 Außentennisplätzen.

Het restaurant serveert zowel binnen als buiten op het zonnige terras smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Das Restaurant Condor serviert köstliche Schweizer und internationale Küche im Innenbereich oder auf der sonnigen Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten, zoals pizza's bereid in een houtoven, evenals Zwitserse specialiteiten binnen of buiten op het zonnige terras.
Das Restaurant des Magrappé serviert italienische Gerichte wie Pizza aus dem Holzofen sowie Schweizer Spezialitäten, die Sie im Innenbereich oder auf der sonnigen Terrasse genießen können.

Gasthaus Jakober serveert Oostenrijkse en internationale gerechten, ofwel binnen of op warme en zonnige dagen op het panoramaterras.
Das Gasthaus Jakober serviert österreichische und internationale Küche. An warmen und sonnigen Tagen können Sie auch auf der Panoramaterrasse speisen.

U kunt binnen of op het zonnige terras van het restaurant van het Sunny Hill genieten van het ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Innenbereich oder auf der sonnigen Terrasse des Restaurants im Sunny Hill.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet dat binnen of op het zonnige terras genoten kan worden.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und kann im Haus oder auf der sonnigen Terrasse genossen werden.

Gasten kunnen binnen bij de open haard genieten van hun maaltijd of in de warmere maanden op het zonnige terras.
Sie speisen im Innenbereich vor dem Kamin oder begeben sich in den wärmeren Monaten auf die sonnige Terrasse.

Het elegante restaurant van Sirena Hotel biedt uitzicht op zee en serveert Bulgaarse en internationale specialiteiten, zowel binnen als op het zonnige terras.
Das elegante Restaurant mit Meerblick im Sirena serviert bulgarische und internationale Spezialitäten im Innenbereich oder auf der Sonnenterrasse.

U kunt binnen van een verfrissend drankje genieten of bij zonnig weer op het terras.
Genießen Sie erfrischende Getränke in der Unterkunft oder bei sonnigem Wetter auf der Terrasse.