Traduction de «binnen de accommodatie dan wel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-LED-TV, einer Minibar, einem Safe und einem eigenen oder einem externen eigenen Bad ausgestattet.

De douche faciliteiten worden gedeeld wanneer de suite en de caravan beiden geboekt zijn. Elke accommodatie heeft wel een eigen toilet.
Sie nutzen eine Gemeinschaftsdusche, wenn Sie die Suite und den Wohnwagen buchen. Beide Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen WC.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar en bevindt zich binnen de accommodatie.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Er valt veel zonlicht binnen. Alle accommodaties zijn uitgerust met een slaapbank en hebben een eigen balkon.
Alle Unterkünfte besitzen ein Schlafsofa und einen eigenen Balkon.

Het heeft een hot tub en een fitnesscentrum binnen. De accommodatie beschikt over airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras en er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das V Hotel Bencoolen verfügt nicht über ein eigenes Restaurant, aber im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter rund um die Uhr geöffnete Restaurants.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

De verschillende kamers bieden voor elk wat wils. Ze zijn geschikt voor alleenstaanden, zakenreizigers en gezinnen. Er is altijd wel een kamer die binnen uw budget past.
Das Angebot an Zimmern für verschiedene Budgets richtet sich sowohl an Einzel- und Geschäftsreisende als auch an Familien.

Binnen 5 minuten loopt u naar het meer Closier, ook wel bekend als het Venetië van Gatinais.
Auf dem nur 5 Gehminuten entfernten Lac de Closiers können Sie Bootstouren unternehmen. Der Ort ist auch als Venedig des Gâtinais bekannt.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.