Traduction de «binnen 5 minuten naar veel » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt vanaf het pension binnen 5 minuten naar veel restaurants en winkels. Op 3 minuten loopafstand ligt de Mercado Central, waar u verse producten kunt kopen.
Viele Restaurants und Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, und frische Produkte können Sie auf dem nur 3 Gehminuten entfernten zentralen Markt kaufen.

Dankzij de centrale ligging van het hotel loopt u binnen 5 minuten naar veel bezienswaardigheden van Jaén, zoals het klooster van Santa Clara en het Palacio de Villardompardo.
Dank der zentralen Lage des Hotels in Jaen erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, darunter das Kloster Santa Clara und das Castillo de Villadompardo .

Hania, het skicentrum van Pilion, ligt op 25 km afstand. U rijdt in minder dan 10 minuten naar veel schilderachtige dorpen, zoals Mouresi en Tsagarada.
Hania, das Skizentrum von Pelion, erreichen Sie nach 25 km. Im Umkreis von nur 10 Fahrminuten locken zahlreiche malerische Dörfer, darunter Mouresi und Tsagarada, zum Besuch.

U wandelt van het Grand Hotel Acapulco in 15 minuten naar veel nachtclubs en uitgaansgelegenheden van Acapulco.
Viele Nachtclubs und Veranstaltungsorte von Acapulco erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Grand Hotel Acapulco aus.

U wandelt in 10 minuten naar veel winkels en restaurants.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

U rijdt in 20 tot 30 minuten naar veel andere skigebieden.
Viele andere Skigebiete sind mit dem Auto in 20 bis 30 Minuten erreichbar.

De tram brengt u in 15 minuten naar veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals musea, de Zagreb City Zoo en het centraal station.
Nach 15 Fahrminuten mit der Straßenbahn gelangen Sie zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den Museen, dem Sadtzoo Zagreb und dem Hauptbahnhof.

U wandelt binnen 2 minuten naar The Gate, waar zich veel bars, winkels en een bioscoop bevinden. Het winkelcentrum Eldon Square is 5 minuten lopen.
Das Freizeitzentrum The Gate mit seinen Bars, Geschäften und einem Kino ist nur 2 Gehminuten entfernt und zum Eldon Square Einkaufszentrum gelangen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Vanaf het treinstation Bad Soden rijdt de S-Bahn (stadstrein) rechtstreeks binnen 22 minuten naar de Messe van Frankfurt en binnen 26 minuten naar het centraal station van Frankfurt.
Vom Bahnhof Bad Soden aus gelangen Sie mit der S-Bahn in 22 Minuten direkt zur Messe Frankfurt und in 26 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof.