Vertaling van "binnen 15 minuten directe " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen station Ikebukuro biedt binnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
Vom nahe gelegene Bahnhof Ikebukuro erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten Shinjuku, Shibuya und Harajuku.

Het metrostation Rensingstraße biedt binnen 5 minuten directe toegang tot het stadscentrum.
Vom U-Bahnhof Rensingstraße aus gelangen Sie in 5 Minuten direkt ins Stadtzentrum.

Met bus 6 bent u binnen 10 minuten direct in de oude stad.
Mit der Buslinie 6 gelangen Sie in nur 10 Minuten direkt in die Altstadt.

Metrostation Nieuwmarkt biedt directe verbindingen naar het centraal station binnen 2 minuten en naar de RAI in 15 minuten.
Den Hauptbahnhof erreichen Sie von der U-Bahn-Station Nieuwmarkt innerhalb von 2 Minuten und RAI in 15 Minuten.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vom Flughafen Henri Coandă trennen Sie 15 km. Die Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Flughafen befindet sich in 100 m Entfernung.

U treft de skipiste direct voor het hotel. Het Rigi Kaltbad-spacentrum bereikt u te voet binnen 15 minuten.
Eine Skipiste befindet sich direkt vor dem Hotel. Das Mineralbad Spa Rigi Kaltbad erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Since1634 ligt op 400 meter van de tramhalte Rozengracht. Hier vindt u directe verbindingen waarmee u binnen 15 minuten het centraal station van Amsterdam bereikt.
Das Since1634 ist 400 m von der Straßenbahnhaltestelle Rozengracht entfernt. Mit der direkten Verbindung fahren Sie 15 Minuten zum Hauptbahnhof von Amsterdam.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Direct naast het Best Western Hotel Katajanokka bevindt zich een tramhalte. De tram brengt u binnen 10 minuten naar het centrum van Helsinki.
Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt neben dem Best Western Hotel Katajanokka und von dort aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Helsinki in weniger als 10 Minuten.