Vertaling van "bijzondere kenmerken van hotel " (Nederlands → Duits) :

Eén van de bijzondere kenmerken van Hotel Nomade is het prachtige dakterras.
Zu den schönsten Besonderheiten des Hotels Nomade zählt die attraktive Dachterrasse.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

Het bijzondere aan dit hotel zijn onder andere regelmatig amusement in de avond, een duikcentrum en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich hier auf regelmäßige Abendunterhaltung, ein Tauchzentrum und einen Außenpool.

Riad Ralhaya ligt op slechts 2 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en combineert moderne en traditionele kenmerken. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi.
In nur 2 Gehminuten Entfernung vom zentralen Platz Djemaa el Fna bietet Ihnen das Riad Ralhaya eine Unterkunft mit modernen und traditionellen Ausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN.

Het Aigue Marine vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte de Granit Rose met zijn roze stranden en bijzondere rotsformaties. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel Aigue Marine ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Côte de Granit Rose mit ihren ungewöhnlichen Felsformationen und den Stränden mit rosafarbenem Sand. Freuen Sie außerdem auf einen Außenpool und einen schönen Garten.

Het stijlvolle meubilair en de schilderijen van beroemde kunstenaars in de gemeenschappelijke ruimten dragen bij aan de bijzondere sfeer van Hotel Rovereto.
Das Ambiente im Hotel Rovereto wird von stilvollen Möbeln und Gemälden berühmter Künstler geprägt, die die öffentlichen Bereiche schmücken.

Dit bijzondere en mooie hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Port of Spain en biedt gratis parkeergelegenheid, conferentiefaciliteiten en een businesscentrum.
Dieses charmante und attraktive Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Port of Spain entfernt und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze, Konferenzräume und ein Businesscenter.

Tot de overige kenmerken van Hôtel Belleville Marrakech behoren hulp bij excursies, vervoer van/naar de luchthaven en verkoop van ambachtelijke producten.
Die Organisation von Ausflügen, ein Transferservice zum Flughafen und der Verkauf von Kunsthandwerk tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt, nur wenige Schritte vom berühmten Pulverturm (Prašna brána) entfernt. Lassen Sie sich von seiner bezaubernden Art-Deco-Architektur verzaubern!

Binnen gaan moderne faciliteiten samen met historische kenmerken. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Er is gratis WiFi.
Im Inneren erwartet Sie eine Mischung von moderner Ausstattung und antikem Dekor. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge sowie kostenfreies WLAN.